Viagem - Aveiro

Por: Ellen

Gente, tenho que confessar...Aveiro é uma cidade liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinda! Me apaixonei.
Bem, pra começo de conversa não sabíamos bem o que fazer e qual cidade visitar. São tantas opções que se a gente não tiver cuidado não vai pra lugar nenhum. Por isso não pensamos muito. 
-Vamos pra Aveiro?
- Vamoooooos!
Pegamos um comboio de Coimbra pra Aveiro às 08:45hs (gastamos 10,40 ida e volta). Foi, no máximo, uma hora de viagem. 
Com Thaís e Dari

Passamos apenas um dia na cidade e deu pra conhecer tudo o que nos interessava. Na verdade não teve muito mistério, como tudo em Portugal: igrejas, museus, praças...

Pelo mapa que pegamos na casa de turismo a gente conseguiu andar bastante e não precisamos recorrer a transportes. Em uma de nossas paradas provamos alguns doces com nozes, com ovos moles. Por acaso, encontramos o Odilon Wagner (ator da Rede Globo). Foi tão por acaso que demoramos pra lembrar o nome dele. Na verdade não conseguimos lembrar e recorremos ao google...rsrsrs

Ator e diretor brasileiro Odilon Wagner
Não tenho propriedade pra definir a arquitetura de uma cidade, mas, abandonando os termos técnicos, posso dizer que, de forma sensitiva, achei Aveiro bem romântica. Definitivamente "tudo são flores".

 Há sempre um galho seco e folhas amareladas acompanhando a grandiosidade de uma ponte.

Um barco colorido (e bem mexicano...rsrsrs) cortando as águas do rio; casas achatadas.


1 mês!

Ellen

Olha, quando saí de Recife me disseram..."o intercâmbio vai passar voando, tu vai ver". Bem, digo que isso não é verdade. Já aproveitamos tanto, já vivemos tantas coisas, conhecemos gente, lugares, comidas, costumes... (falo por mim, claro!)

Hoje faz exatamente 1 mês que eu e Amanda chegamos em Portugal! É bom que saibam que a única coisa desconfortável foi ter que gastar bem mais do que esperávamos nesses primeiros 30 dias. Tem muita coisa pra comprar na Primark, muita promoçãozinha em lojas fofas, tem o gelado da esquina que é o melhor da cidade, tem a McDonald's com um preço suuuper em conta, e assim a gente vai gastando...

O segredo é: não converta! A tristeza bate...rsrs

Apesar disso, muita coisa vale a pena quando você percebe que não vai encontrar nada parecido no Brasil. Por exemplo...a PRIMARK! Mesmo já sendo barata a loja ainda conta com diversas promoções!!!!

Algo que me deixou muito feliz nos últimos dias foi a compra de uma câmera digital. Consegui comprar por 80 euros na FNAC!!! Fiquei extremamente feliz com a qualidade das fotos! (#obrigadapelopresentemainha)

Câmera: comprada na FNAC/ Todo o resto: na PRIMARK (fofaaa!)
Pra comemorar os 30 dias em solo português eu e Thais saímos pra inaugurar a câmera em um dos lugares mais lindos de Coimbra: o Parque Verde do Mondego.

É isso!

Niver surpresa!

Há exatamente 1 semana a gente comemorou o niver de Amanda aqui no apto.Fizemos uma festinha surpresa pra ela (como foi difícil enrolar essa menina,meu deus!) e chamamos nossos vizinhos legais pra comemorar, conversar, tocar violão (talvez... fica pra próxima então..). Enfim, foi uma noite massa e regada a sotaques de várias partes do Brasil.
André,Dari,eu,Ju,Amandita,Ian,Bela,Baiano,Marcelo e Mateus
Os balões que Dari pegou em alguma Mc Donald's da vida
Noix dji novo


Beijos,
Thaís



ê pá! fooogo!



Se você é brasileiro, nunca veio a Portugal ou nunca conviveu com um português, não vai entender o título desse post. Vou falar um bocadinho do que eu já 'percebi' do português de portugal que, por sinal, eu  acho muito engraçado, meio cantado,sabe? Ah, e descobri que não é só de "ora pois" e "pois,pois" que vive esse português, como sempre ouvimos nas imitações que fazem dos tugas no Brasil.
Vocabulário: tuguês

Bué é muito
Fixe é legal,interessante ou até bonito(a)
Eles usam quase sempre a expressão "estás a cagar pra mim" ou "estás a cagar pra tal coisa" . Eu acho nojento, mas ..ok
Bunda é uma coisa 'obscena' , brasileira demais. Aqui se fala Cu e Rabo
Caralho não, o palavrão aqui é caraças
Eles falam "foda-se" como se fosse "beleza,tá massa"
Abestalhado é Parvo
Levar injeção na bunda é, simplesmente, tomar uma pica no cu.
Parada de ônibus é paragem
E ônibus é autocarro
Sandes não é o plural de Sundae escrito errado, e sim Sanduíche
Um puto é só um menino/uma criança
Homem veste camisola (camisa)
Mulher veste cuecas(calcinhas)
E chamar o vendedor de panelas de paneleiro talvez seja meio arriscado
Sorvete aqui é gelado (dã,quente é que não podia ser kkk)
Faixa de pedestres aqui é passadeira
Suco é sumo
Chopp é Fino
Violão é guitarra
Propina é a taxa que os estudantes pagam pra estudar nas universidade públicas (no Brasil também tem,só que não tem muito a ver com educação,né? kkk)
Giro não é uma volta de 360°, e sim algo bonito
Eles falam 'Arry Potter','Eavy Metal', mas na hora de falar Ketchup, usam a pronuncia do inglês americano,vai entender
Ah, e o tal do "fooogo" é tipo quando alguém diz "porraaan"
E eles falam "pá" o tempo inteiro, isso é tipo o "Bah" lá do sul do Brasil
As pessoas falam que Bicha aqui é fila,mas não tem nada disso, fila é fila

*Esse post foi inspirado num sambinha de uns meninos do Porto que eu encontrei num dos grupos de Erasmus da vida: https://soundcloud.com/sambasemfronteiras/brasil-em-portugal-samba-do


A medida em que eu for aprendendo mais coisas vou atualizando esse post!

Beijos,
Thaís


Achado do dia: Shana


A loja que tem um nome, no mínimo, feinho me ganhou fácil com esses tênis de oncinha por 9,90. Onde que no Brasil eu acharia um desses, de qualidade boa, por cerca de R$ 30??

Além dos tênis também comprei 3 blusinhas de manga comprida 1 por 2 euros e 2 por 3 euros e mais uma calça jeans por 7 euros, mas isso tudo na Primark. As meninas também acharam coisas ótimas por lá. Teve até uma bolsa de 1 euro que tá famosérrima por aqui. Ontem saímos e uma menina olhou pra bolsa de Dari e falou "a de 1 euro da Primark,né? hahaha".

A Primark tem coisas com esses preços loucos, mas, muitas vezes, é preciso garimpar mesmo pra achar. E também tem coisa que não vale a pena levar pq a qualidade não é assim tão boa. Comprei uma calça de moletom que já tem um furinho do lado e eu só usei por 1 semana haha.

Enfim, vou tirar fotos da próxima vez que eu for por lá.

Beijos,
Thaís



Doceria "O Afonso"  Foto: Thaís
No último domingo (29), aconteceram as eleições (municipais,eu acho) aqui em Coimbra e nós havíamos sido convidadas pelo nosso querido amigo tuga Shrek André pra almoçar num lugar onde se vende a famosa Francesinha. Muitos estabelecimentos estavam fechados e nós tivemos que adiar o encontro com o prato que é típico do Porto e fomos comer lá no Dolce Vita. Chegando lá, Dari e eu fomos pra um restaurante que servia uma comida meio brasileira e André e Amanda foram comer salada #lights. Nós pagamos 5,95 por um prato ENORME com feijão preto, arroz, salada com brócolis, batata frita e frango com bacon + limonada.  A salada de Amanda custou 5,90.
sim, era um paraíso Foto: Thaís
Depois do almoço, André nos levou até Tentúgal (ainda faz parte do distrito de Coimbra) para que a gente provasse os pasteis e as queijadas da doceria "O Afonso", que segundo ele é a melhor doceria a região. Ok. Desobedecendo a ordem de André, comi primeiro a queijada e MEU DEUS QUE COISA BOA!!! hahaha mas também não aguentei comer depois o pastel (que na verdade era um folhado com recheio de um creme de ovos - TUDO aqui leva ovos, absolutamente tudo.) Quase tive uma overdose de açúcar e ovos,é claro.  Fora os doces, pedi uma garrafinha de água, claro kkk, e tudo deu por volta de 3 euros. Confesso que eu fiquei preocupada com o valor que iríamos pagar pq achei o lugar bem chique e era tudo muito bom, mas no final acabou que pagamos o preço padrão das docerias daqui.
Pasteis de Tentúgal
Queijadas <3



Outra coisa que eu não posso deixar de falar aqui: minha gente,os sorvetes da Mc Donald's daqui são maravilhosos!!!! Especialmente o Mc Flurry de Kit Kat (o de mm's, segundo Dari, é muito bom também,mas o que é mm's perto de Kit Kat, né mesmo?). Esses sorvetes são muito mais consistentes, muito mais cremosos....são incríveis! Só provando pra saber hehehe. Ah, e custam 1,80.

Vocês podem até achar bobagem, afinal, Mc tem em todo canto, mas eu achei os daqui incrivelmente melhores do que os que eu já provei no Brasil. Já os da Olá (Kibon), não gostei.

Prato turco super popular em Coimbra. Foto: Google
Por último ,mas não menos importante (não mesmo), está o Kebab. É uma especialidade turca, mas que aqui em Coimbra faz muito sucesso. Na esquina da nossa rua tem um restaurante só de Kebab. Tem no prato com batata frita,tem um que parece um temaki e tem o tradicional que é no pão mesmo. Eu acho que não é legal comer um sozinho, já que geralmente eles são gigantes,parecem aqueles x-tudos que vendem no Brasil.
Eu até colocaria a foto do Kebab que eu comi aqui, mas ficou péssima, de verdade, ninguém teria vontade de comer se visse pela foto hahaha.

Pode ser que eu demore a fazer outro post desse pq já percebi que tô criando um monstrinho dentro de mim. Não posso ver doce que já quero comprar!!! Essa semana fui numa doceria aqui perto do apto. e comprei um ratinho de chocolate (um bolinho) kkkk. Aqui as coisas são meio bizarras, tudo tem ovo aff e eu tava num dia de chocolate, ou comia, ou ficava estressada. Espero não encontrar nada delicioooso por pelo menos uns 15 dias kkk. Mentira, hoje mesmo fui ao Continente e comprei uma torta de sorvete aaai meu deus! Tá bom, vou parar de escrever sobre comida antes que dê fome kkkk.

Beijos,
Thaís